Talbots 3Q Loss Widens