New York & Co. Posts 3Q Loss