Safeway, Colorado workers resume talks