Apparel retailers take hit as June sales disappoint