Chain store sales stay slightly negative