RHYS Commercial appoints retail services division exec