Rue21 reports strong Q3 results