Report: Retail transaction volumes to rise in 2010