Report: British consumers unhappy with self-service checkouts