Charlotte Russe to be acquired by private-equity firm Advent