Collective Brands to Pay Rival $30M Settlement