Coldwater Creek swings to loss in Q2, meets Street