Starbucks Chief’s Venture-Capital Firm Buys Stake in Pinkberry