Dollar Tree buying Canada’s Dollar Giant Store