CBRE names urban retail head, NY tri-state chief