Hodgdon-Miank completes renovation for Ashley Furniture