Grocery anchor planned for mixed-use project near Fort Totten