HomeGoods, Dollar Tree to open at Falls Village