Talbots, JDA Software team toward inventory improvements