Report: Retail rents jump in NYC tourist hot spots