Family Dollar, nail salon extend leases at Mountainville Shopping Plaza