Gymboree’s $1.8 billion acquisition by Bain on track