Best Buy settles overcharging lawsuit in state of Connecticut