Hodgdon renovates former Circuit City for Ashley Furniture