Marcus & Millichap announces promotion