New York & Co. hires former Coach exec