Sonic taps Planalytics for weather insights