J.C. Penney disappoints, Dillard’s shines in January