Four new tenants join Rialto mixed-use property