Bone Fish Grill among two new tenants at Chapel Hill Shopping Center