Wal-Mart worker group seeks Scalia’s recusal from gender-bias case