Simon expands, rebrands Las Vegas Outlet Center