Tutti Frutti Yogurt leases restaurant space at Regency Centers' Legacy Center