Borders to end in-store café agreement with Seattle’s Best