Village of Rochester Hills adds to tenant roster