Zale narrows loss on rising sales