Private-equity firm to acquire Academy Sports