Sugar and Plumm to open on Upper West Side