Cardtronics to acquire EDC ATM and Efmark Deployment