Survey: U.S. companies are losing 23% of online revenue to poor service