Zumiez’s June same-store sales rise 9.8%