Metro PCS, Dollar General join Torrington Plaza