HomeGoods to open new store in Kohls Plaza