J.C. Penney to lay off 442 at Connecticut DC