Finish Line releases mobile app for Apple and Android