Omega, Pandora among new retailers at Mall at Short Hills