J.C. Penney to renovate, expand Rock Hill Galleria store