First Data and Associated Bank renew merchant services agreement