Cardtronics acquires Canada’s Mr. Cash