Buffalo Exchange to open at Washington, D.C.’s 14th Street corridor